SINGALIGH

စကၤာပူမွာအလုပ္လုပ္တဲ႔အခါ စစေရာက္ခါစ ဘာသာစကားက တစ္ခါတစ္ေလ အခက္အခဲျဖစ္တတ္ပါတယ္... လူမ်ဳိးေပါင္း စံုေရာေထြးေနတဲ႔အတြက္ စကားေျပာရင္ ေဒသအသံေတြေရာေရာျပီး ေျပာေနတတ္ပါတယ္.. အလုပ္မွာ ဖုန္းနဲ႔စကားေျပာရင္ တစ္ဘက္လူဘာေျပာတယ္ဆိုတာကို ေသေသခ်ာခ်ာ ဂရုစိုက္နားေထာင္ရပါတယ္.. အဆိုးဆံုးကေတာ႔ ဒီကစင္ကၤာပူျမိဳ႔ၾကီးသူ ျမိဳ႔ၾကီးသားေတြပါပဲ.. ဒီမွာသံုးတတ္တဲ႔အသံုးအနွံဳးေတြက စင္းဂလိပ္ ျဖစ္တဲ႔အတြက္ တစ္ခါတေလ ၾကားရတဲ႔ကြ်န္မတို႔အဖို႔ ပါးစပ္အေဟာင္းသား ျဖစ္ျဖစ္သြားတတ္ၾကရပါေသးတယ္.... A. B. C. D. ကိုအသံထြက္မွန္ေအာင္ မထြက္ပဲ တရုတ္သံေရာျပီးထြက္တာေတာင္ စကားေျပာရင္ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးေတြ စကားေျပာတာထက္ကို ျမန္ေအာင္ေျပာတတ္ၾကပါတယ္... ဒါေပမယ္႔ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးေတြလို စကားေျပာသံ အတက္အက် အနိမ္႔အျမင္႔မပါပဲ တရုတ္သံ အသံတန္းတန္းၾကီးနဲ႔ တစ္ခါတစ္ေလ စကားေျပာရင္ အေနာက္က မာလိုင္းယြန္းၾကီးလိုက္ေနသလား မွတ္မွားေလာက္ရေအာင္ လွ်ာခလုတ္တိုက္ေလာက္ေအာင္ေျပာေသးတာ... ဒါေတာင္သူတို႔က ေျပာေသးတာ နင္တို႔ျမန္မာေတြ အဂၤလိပ္စာ ညံ႔ေသးတယ္ဆိုပဲ။ ဟိဟိ ဟုတ္မွာပါ.. သူတုိ႔လိုမေျပာတတ္လို႔ေလ.. ဒီမွာ 'H' ကို ဟိတ္ဟုအသံထြက္ကာ "Egg" ကိုအိတ္ဟုအသံထြက္ပါသည္။ :P 
ကြ်န္မေတာ႔ သူတို႔ေျပာတာ နားလည္ေအာင္နားေထာင္ရင္း တစ္ခါတေလ သူတို႔ေျပာတာ အခ်ဳိးမေျပရင္ ဘာတစ္ခြန္းမွျပန္မေျပာပဲ အိမ္ေရာက္တာနဲ႔ ဒီ vedio ျဖတ္ပိုင္းေလးျပန္ျပန္ၾကည္႔ျပီး အူႏွိပ္ရီရီေနမိရတာလည္း အေမာေပါ႔။ အခုေတာ႔ ေတာ္ေတာ္ဟုတ္ေနျပီ သူတို႔နဲ႔ေရာေယာင္ကာ singlish လိုေျပာတတ္လာျပီ စကားေျပာရင္ လားေတြ နားေတြ ပါပါလာတာလည္း ဘယ္လိုေဖ်ာက္ေဖ်ာက္ မရေတာ႔ပါဘူး။ ေအးေပါ႔ေလ...  ဒီလူေတြနဲ႔ေျပာဆိုေနရတာဆိုေတာ႔လည္း သူတို႔နားလည္ေနတယ္ ဆိုတာနဲ႔တင္မဆိုးပါဘူးေလ.. မဟုတ္ရင္ dictionary ၾကီးကိုင္ကိုင္ျငင္းရတာ ဖတ္ဖတ္ကိုေမာလို႔.... 
သူတို႔ဆီမွာ အလုပ္လာလုပ္တာဆိုေတာ႔လညး္ သူတို႔နားလည္ေအာင္ေျပာရေတာ႔မွာပ... :D
ဒီSinglish ေလးကိုၾကည္႔ရင္း အားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ... လူ႔ဘ၀ကလည္း ေနတတ္ရင္ေပ်ာ္စရာေတြ အျပည္႔ပါပဲေလ.... :D